Manuvista – Gebärdensprachdolmetschen – Das manuvista-Team besteht aus qualifizierten und zertifizierten DolmetscherInnen für Deutsche Gebärdensprache. Unsere Aufgabe ist es, die Barrieren zwischen Gebärdensprache und Lautsprache zu überbrücken und die Kommunikation zwischen Gehörlosen/Schwerhörigen/Ertaubten/CI-Trägern und Hörenden zu sichern.
Wir verfügen über langjährige Berufserfahrung und bieten unsere Dienstleistungen in Deutscher Gebärdensprache, Lautsprachbegleitenden Gebärden und Deutscher Lautsprache an. Wir verpflichten uns, unsere Tätigkeit gemäß der „Berufs- und Ehrenordnung für GebärdensprachdolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen des Bundesverbandes der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands [BGSD] e.V.“ auszuüben.
Unser Betätigungsfeld ist sehr vielfältig und erstreckt sich auf zahlreiche Bereiche des privaten und öffentlichen Lebens sowie in der Arbeitswelt. Wir werden u.a. in folgenden Einsatzgebieten tätig:
- Gespräche und Veranstaltungen am Arbeitsplatz
- Telefondolmetschen
- Medizinischer Bereich
- Juristischer Bereich
- Behördengänge
- Aus-, Fort- & Weiterbildungen
- Kongresse und Tagungen
- Kirche
- Schule, Kindergarten
- Kultur- & Freizeit
- etc.
Dadurch sehen wir uns oft mit neuen Tätigkeitsfeldern und Themen konfrontiert, in die wir uns gerne intensiv einarbeiten.
Unsere Angebotspalette wird erweitert durch:
- Informationsveranstaltungen und Weiterbildungen zu den Themen Gebärdensprachdolmetschen, Taubblindheit und Hör-/Sehbehinderung, Gedächtnistraining etc.
- Organisation und Zusammenarbeit mit Relaisdolmetschern
- Organisation und Koordination von Dolmetscheinsätzen
Gern stehen wir Ihnen auch persönlich bei allen Fragen rund um das Thema Gebärdensprachdolmetschen zur Verfügung. Sprechen Sie uns an!
(Link zum Kontakt)
Weitere allgemeine Informationen zum Berufsbild und zu Arbeitsbedingungen von GebärdensprachdolmetscherInnen finden Sie unter:
http://www.bgsd.de/
http://www.dgsd.de/